Schaden durch Baumwurzeln

Hallo, zwischen dem Grundstücke zum Nachbarn wurde eine Stützmauer vom diesem auf unserem Grundstück errichtet mit unserer Zustimmung (wegen einer Kellergarageneinfahrt auf unserer Seite). Nach fast 30 Jahren ist ein Baum auf dem Nachbarsgrundstück sehr groß geworden und die Wurzeln (eine hat den Durchmesser von 10cm) haben sichtbar einen Teil der Stützmauer angehoben und beschädigt. Der Nachbar stellt sich stur und bezweifelt die Schadenursache, obwohl diese wirklich offensichtlich ist und weil es sonst keinen anderen Baum gibt. Um in der Sache weiter zu kommen muss ich wohl ein sog. Wurzelgutachten einholen. Einen Rechtsanwalt möchte ich noch nicht einschalten, um die gefährdeten nachbarlichen Beziehungen nicht ganz zu zerstören. Außerdem möchte ich durch das Gutachten 100%ige Sicherheit haben für meinen Schadenanspruch. Akzeptiert der Nachbar nach dem Gutachten diesen Befund immer noch nicht, geht es nur mit einem Rechtsanwalt weiter. Können die Kosten dieses Gutachtens noch mit in den Schadenanspruch, den mein beauftragter Rechtsanwalt nun durchsetzen soll, eingefügt werden? Falls die Stützmauer neu erstellt werden muss (die verwendeten Steine gibt es nicht mehr), möchte ich (aus verständlichen Gründen) diese nicht mehr auf meinem Grundstück stehen haben. Der Nachbar hat nach mir gebaut und die Erlaubnis von mir erhalten, weil diese dadurch kürzer wurde. Ist daraus jetzt ein Gewohnheitsrecht geworden oder kann ich das verlangen?