Terrassenplatten direkt an der Grundstücksgrenze

Aufschüttungen bis 30 m² und 2 m Höhe´/Tief (Innenbereich) sind verfahrensfrei.
§ 62 Abs. 1 Nr. 9 BauO NRW 2018

P.S. Dein Zitat aus dem Nachbarschaftsrecht trifft nicht zu.
Es handelt sich nicht um eine Aufschichtung, sondern um ein Bauwerk. (vgl. § 2 BauO NRW 2018)

Zitat (von eh1960):

Eine gepflasterte Terrasse ist fest mit dem Grundstück verbunden...

Ich würde hier auf jeden Fall das Gespräch mit dem Nachbarn suchen, da ja für die erhöhte Terrasse auch ein Unterbau benötigt wird.
Außerdem kann ich mir gut vorstellen, das für die Terrasse auch ein Sichtschutz geplant ist, der ja auch vernünftig befestigt sein muss.
Es wäre also gut zu wissen, was genau der Nachbar plant!

Zitat (von -Laie-):

BauO NRW §62 Punkt 15 (f)

Zitat (von -Laie-):

Würde eine Aufständerung denn als Aufschüttung gelten? Wie die Höhe erreicht werden soll ist nämlich gar nicht bekannt.

Zitat (von HE):

Terrassen können demnach wie bisher nur dann baugenehmigungsfrei errichtet werden, wenn sie unbedeutend sind. Hinsichtlich der Größenordnung ist auf die in dieser Vorschrift aufgeführten Anlagen abzustellen. Nach Sinn und Zweck der Regelung handelt es sich also typischerweise auch hinsichtlich der Flächenausdehnung um kleinere Anlagen.