Rückerstattung wenn bei (Online-) Reisebüro gebucht, bei Fluglinie direkt später umgebucht

Hallo zusammen,

Leider lässt sich für meinen Fall nicht so einfach etwas im Internet finden.
Also: Am 20.09.2019 buchte ich bei MyTrip einen Flug von Peking nach Zürich für den 20.12.2019 (Rückflug 14.02.2020). Da ich meinen Abflug verschieben musste, buchte ich den Flug am 05.12.2020 über die Hotline der Fluglinie (LOT) auf den 23.12.2020 um. Der Hinflug fand dann auch statt, nur wurde der Rückflug (14.02.2020) gestrichen.
Seitdem bin ich mehrfach mit MyTrip und mit Lot in Kontakt gewesen (telefonisch).
MyTrip hat über mehrere Monate hinweg gesagt, man könne das Ticket wegen der Änderung durch Lot nicht öffnen und ich solle mich an die Fluggesellschaft wenden, während Lot mir sagte, dass MyTrip einen Rückerstattungsauftrag erstellen muss.
Am 28.07.2020 hat sich dann MyTrip bei mir gemeldet, dass der Flug (alte Auftragsnummer) jetzt wegen Covid19 storniert wäre und man bei der Fluggesellschaft eine Rückerstattung beantragt hätte.
Seitdem erhalte ich halbmonatlich eine Mitteilung, es hätte sich bei diesem Auftrag noch nichts getan.

Meine Fragen:
Durch die Umbuchung hat sich meine Buchungsreferenznummer geändert, der Rückerstattungsauftrag läuft aber wohl auf der alten. Könnte das ein Problem werden?
Ist mein Vertragspartner noch immer MyTrip, oder seit der Umbuchung nun Lot?
Welche Schritte würdet ihr mir als nächstes Empfehlen?

Vielen Dank für eure Hilfe!