Abfindungserklärung

Mein Bekannter ist am 24.12.2010 infolge eines nichtgestreuten Fußweges gestürzt.
Der Sturz wurde vom Hauseigentümer seiner Versicherung gemeldet und diese hat einen Versicherungsschutz bestätigt.
Man wollte meinen Bekannten mit einer kleinen Geldsumme als Schmerzensgeld abspeisen ohne Abfindungserklärung.
Da der rechte Oberarm ihm nach einem Jahr noch Schmerzen bereitet und er gewisse Arbeiten mit dem Arm nicht ausüben kann, hat sich mein Bekannter erneut an den Versicherer gewendet.
Man ist bereit, noch 150 € zu zahlen mit einer Abfindungserklärung.
Ich denke mein Bekannter sollte diesen Freibrief nicht unterschreiben.

Die Erklärung lautet sinngemäß:

„Wenn ich von oder für diese von der xxx Versicherung den Betrag von xxx EUR erhalte, so bin ich sowie meine Rechtsnachfolger für jetzt und alle Zukunft, insbesondere auch
für alle etwaigen unvorhergesehenen und unvorhersehbaren Spätfolgen endgültig und vollständig mit allen Schadenersatzansprüchen abgefunden, die ich glaube, auf Grund des Schadenereignisses vom xx.xx.xxxx
gegen in aus welchem Rechtsgrund auch immer, geltend machen zu können.

Ich weiß, dass auch Ansprüche gegen weitere Schuldner, soweit diese Ausgleichsansprüche
gegen die xxx Versicherung oder die versicherte Person geltend machen
könnten, abgefunden sind.

Ich bestätige zugleich, dass mir Tragweite sowie Sinn und Bedeutung dieser Erklärung - auch auf
Grund vorher erhaltener Belehrung - vollständig bekannt sind.

An diesen Vorschlag halte ich mich bis zum Ablauf eines Monats nach Eingang bei der xxx gebunden.

Der Vergleich kommt erst dann zustande, wenn der vorliegende Vorschlag schriftlich oder durch Auszahlung
der Vergleichssumme seitens der xxx Versicherung angenommen worden ist.
Im Falle der Annahme des Vergleiches ist der Betrag zu überweisen auf Konto:"

Eine Belehrung erfolgte nicht.
Was tun?
Ablehnen?
Dann gibt es die 150 € nicht, oder?


-----------------
"MfG
HiHallo"