Autospiegel wiederholt demoliert

Hallo @ all!

Ich versuche es mal kurz zu machen:

Unser Autospiegel wurde nun zum widerholten male demoliert. Bei der ersten Attacke ist nur eine kleine Ecke herausgebrochen und man konnte ihn wieder zusammenstecken. Nun ist er aber total hinüber und ein beheizter und elektrischer Spiegel für nen Astra kommt ohne Lackierung ca. 300€.
Der Wagen steht direkt vor dem Haus halb auf dem Gehweg und halb auf der Strasse. Es war nun aber nicht wie eigentlich zu erwarten der Spiegel auf der Strassenseite sondern der auf der Beifahrerseite, welche auf dem Gehweg ist. Ich habe auch sofort ein paar Photos gemacht, welche belegen, dass dort mit leichtigkeit zwei sehr breite Fussgänger platz haben um vorbei zu kommen.
Wie der Zufall es nun so will, hat sich eine Nachbarin gemeldet /(die abends immer zum rauchen raus geht [ein glueck gibts raucher]), deren Sohn ihr wohl erzaehlt hat, dass unser Spiegel kaputt sei und uns ein Kennzeichen eines Mofa/Roller gegeben, welcher Sie kurz nach dem Knall fast noch ueber den Haufen gefahren hätte. Es waren wohl zwei Jugendliche, welche ohne Helm auf dem Gehweg der verkehrten Strassenseite hochrasten.
Wir haben beide Male sofort Anzeige gegen unbekannt erstattet. Meiner Lebensgefährtin wurde beim zweiten mal gesagt, wir sollen uns sofort melden, wenn wir näheres wüssten.
Die Zeugin möchte nun nicht als Zeugin benannt werden (warum genau weiss ich nicht, sie sagte wohl nur etwas wie: ich habe damit schon schlechte erfahrungen gemacht). vermutlich ist es angst!)
Als meine Lebensgefährtin nun mit den neuen Informationen bei der Polizei auflief, sagte ihr der Beamte: "Da machen wir nichts ohne Zeugen"....
Ist das unser Rechtssystem? Muss ich mich selbst darum kümmern? Was bleiben mir noch für Möglichkeiten, bevor ich mich selbst Strafbar machen muss um den Schaden ersetzt zu bekommen? Es kann doch nicht angehen, dass man soetwas einfach so hinnehmen muss oder ist das etwa wirklich so? Ich werde natürlich nochmal versuchen mit der Dame zu reden und hoffe, dass diese sich doch noch dazu bereit erklaert auszusagen, aber zwingen kann ich / will ich sie ja auch nicht.
Momentan ist mir so zu mute, dass ich denjenigen wahrscheinlich von seinem Mofa trete, wenn ich ihn irgendwo sehe, bevor ich ihn mit dem Kopf auf den Randstein knalle bis das Geld für die Reparatur herausfällt (natürlich werde ich es nicht so tun, aber ich wuerde gern!).

Danke schonmal fuer eure Antworten und Gruß
Geisti