Autounfall - Haftpflichtschaden - Kosten für Mietwagen

Hallo zusammen,
mein Sachverhalt:
- mir ist Jemand auf einem Parktplatz beim Ausparken gegen meine Stoßstange gefahren.
- Gegner hat Schaden der Versicherung gemeldet.
- Versicherung wollte gerne einen Gutachter beauftragen - habe ich zugestimmt
- reiner Stoßstangenschaden ca. 800,00 Euro
- Versicherung teilt mir mit, daß ich für die Rep. ein gleichwertiges Fahrzeug für einen Tagespreis von 40,00 Euro brutto (incl. aller km und Nebenkosten) anmieten kann.
- Ich habe mir eine Fachwerkstatt gesucht, die ebenso mir ein Mietfahrzeug für 3 Tage vermittelt haben. Dies ist eine extra Firma.
Das Schreiben der Versicherung über die Kostenübernahme eines Mietfahrzeuges (also die 40,00 Euro brutto) liegt bei Anmietung der Werkstatt und damit der Autovermietung vor.
- Das Mietauto nehme ich am Morgen, an dem ich mein Auto in die Werkstatt bringe von einem Mitarbeiter der Autovermietung in Empfang.

Im Nachgang erhalte ich jetzt von der Autovermietung eine Differenzrechnung.
Die Versicherung hat 120,00 Euro bezahlt.
Mir werden jetzt weiter 25,00 Euro für eine Zustellung zzgl. 27,55 Euro MwSt. berechnet.
Nach Telefonat mit der Autovermietung, sei daß die Zustellung des Fahrzeuges zum Autohaus.
Ich bezweifel das, da die Werkstatt ständig mit der Autovermietung zusammen arbeitet und dort bestimmt 5 Fahrzeuge von Kunden übernommen wurden, die ebenso einen Mietwagen bekommen haben.

Ist das überhaupt korrekt?
Muß die Versicherung nicht die kompletten Kosten für den Mietwagen übernehmen?
Darf die Versicherung mir überhaupt bei einem Haftpflichtschaden eine Begrenzung für den Mietwagen aufdrücken?
Und was ist mit der MwSt.?

Danke für eine Einschätzung.