Schmerzensgeld - Arbeitsunfall

Hallo zusammen,
ich wende mich hier im Namen meines Cousins an das Forum.
Mein Cousin, der sowohl einen deutschen als auch einen polnischen Ausweis besitzt, spricht kaum deutsch, was die Sache auch ein wenig erschwert.

Er wohnte ab März 2013 in Bayern und arbeitete dort in einer Fabrik für Bauelemente als Gabelstaplerfahrer. Wärend seiner Arbeitszeit war er gesetzlich bei der BG Krankenversichert.
Im Juli 2013 war er dann Opfer eine schweren Unfalls.

Er kam zur Arbeit, und auf dem Weg in die Umkleidekabine ( der durch die Halle führte in welcher er die Arbeit tätigte), fiehlen 20 Tonnen schwere Betonpfeiler, die übereinander gestapelt wurden, aus 1,5-4,5 Meter höhe auf ihn drauf.
Er kann sich noch genau an die Situation erinnern, wie zB. Sein Schuh inklusive Zehen neben seinem Gesicht lag.
Er war bis zur Ankunft im Krankenhause bei vollem Bewusstsein. Natürlich kann man sich sich seine Schmerzen kaum vorstellen. Er hatte sich 8 Rippen und seine Dornfortsätze gebrochen, und litt unter schweren inneren Blutungen.
Es folgten 12 Operationen, eine Vorfuß-Amputation, die Milz musste entfernt werden und etliche Hauttransplantationen.
Sein Zustand heute ist hervorragend, trotzdem steht seine Rehabilitation noch an.

Sein Chef hat ihm einen Job im Büro angeboten, von einer Entschädigung war jedoch bis keine Rede. Auch wollte mein Cousin die Frage nach einer Entschädigung nicht in den Raum stellen.

Der Berater bei der BG meinte zu ihm, das ihm keine Entschädigung zusteht, einzig und alleine eine kleine lebenslange Rente (mindestens 200€).
Muss mein Cousin sich damit zufrieden geben?

Falls ich wichtige Details ausgelassen habe, werde ich diese schnellstmöglich nachtragen.

Vielen Dank für eure Hilfe