Schmerzensgeld nach Schlägerei?

hallo,

wir (mein Mann, ein Freund und ich) waren nachst auf dem Heimweg von einer Kirmes. Wir waren lustig drauf und redeten ziemlich viel Blödsinn. Da kam eine Frau mit einem Mann im Arm vorbei und wir redeten zum Spaß ein bisschen dummes Zeug über die beiden. Nix schlimmes und sie haben es auch nicht mitbekommen. Der Freund sagte unter anderem auch sowas wie "die wär auch was für mich, schade.....ach scheiß Typ" In dem Moment kommt von hinten ein Türke an uns vorbei und versteht "scheiß Türke" Er gleich auf uns los. Mein Mann sagt noch "das haben wir gar nicht gesagt, daß hast du falsch verstanden" aber in dem Moment hatte er schon die Faust im Gesicht. Wir 3 waren ziemlich verduzt und meinten nur "he spinnst du, sowas haben wir nie gesagt, da brauchst du nicht gleich zuschlagen" aber da hatte mein Mann schon die zweite Faust im Gesicht. Er fing stark an aus der Nase zu bluten. Er war ziemlich geschockt, drehte sich weg und ging auf die andere Straßenseite. Ich ihm hinterher, legte meinen Arm um ihn und fragte ob alles in Ordnung sei. Indem Moment kommt der Türke wieder auf uns zu, packt mich von hinten an den Schultern, reißt mich hoch und wirft mich mit voller Wucht auf den Boden. Ich war erstmal ohnmächtig.
Polizei hat alles aufgenommen und wir haben erst mal Strafanzeige gestellt. Er hat zwar auch gegen uns eine gestellt, wegen Beleidigung, aber das ist ja lächerlich.
Da wir ziemliche körperliche Schäden davongetragen haben:
"ich hatte eine Gehirnerschütterung, geprellter Ellebogen und eine Rippenprellung (2Wochen krankgeschrieben+arbeitsausfall+5 Wochen lang starke Schmerzen auf der gesamten rechte Körperhälfte) mein Mann diverse Schürfwunden und Prellungen, aber die nase war nicht gebrochen. Der Türke hat nichts abbekommen, da wir uns nicht gewehrt haben!"
wollen wir jetzt auch noch zivilrechtlich gegen ihn vorgehen.
Meine Frage: wieviel Schmerzensgeld bringt das und lohnt es sich überhaupt? Rechtschutzversicherung haben wir, allerdings mit 150 EUR Selbstbeteiligung.
Wenn er nicht auch noch auf mich losgegangen wäre, hätten wir ihn wahrscheinlich nicht mal angezeigt. Aber Frauen schlagen ist schon unter aller Sau!

Danke