Sehr geehrte Damen und Herren
Ich hatte in Spanien ein Verkehrsunfall. Um das Schmerzensgeld abzugelten wollen die aber jetzt von mir eine Beglaubigte Kopie der Krankenberichte. Da ich aber durch den Unfall meinen Beruf nicht mehr ausüben kann und Arbeitslos bin kann ich das Geld dafür nicht aufbringen. Was kann ich jetzt machen? Also die Unterlagen in Deutsch habe ich ihnen schon geschickt. Aber die wollen sie auch selbst nicht übersetzen.
-----------------
""
Versicherung verlangt Beglaubigte Übersetzung
28. Dezember 2011
Thema abonnieren
Frage vom 28. Dezember 2011 | 18:36
Von
Status: Frischling (4 Beiträge, 0x hilfreich)
Versicherung verlangt Beglaubigte Übersetzung
Wer den Schaden hat...?
Wer den Schaden hat...?
Ein erfahrener Anwalt im Schadensrecht gibt Ihnen eine vertrauliche kostenlose Einschätzung!
Ein erfahrener Anwalt im Schadensrecht gibt Ihnen eine vertrauliche kostenlose Einschätzung!
Hier war doch was. Der Moderator hat diesen Beitrag entfernt.
#2
Antwort vom 28. Dezember 2011 | 19:51
Von
Status: Richter (8512 Beiträge, 4061x hilfreich)
Hallo,
also ich denke es wird sich um eine Spanische Versicherung handeln, die jetzt von dir die Papiere haben möchte oder?
Prinzipiell gild da dann schonmal spanisches und nicht deutsches Recht, solltest du dir mal im Hinterkopf halten.
Das die Spanische Versicherung jetzt von dir die Akten auf Spanisch haben will ist recht klar. Da du etwas von denen forderst, wird das in dem Fall auch an dir hängen bleiben mit der Übersetzung...
-----------------
""
Noch unsicher oder nicht ganz Ihr Thema?
Auf Frag-einen-Anwalt.de antwortet Ihnen ein Rechtsanwalt innerhalb von 2 Stunden. Sie bestimmen den Preis.
Jetzt zum Thema "Schadensersatz" einen Anwalt fragen
Auf Frag-einen-Anwalt.de antwortet Ihnen ein Rechtsanwalt innerhalb von 2 Stunden. Sie bestimmen den Preis.
#3
Antwort vom 28. Dezember 2011 | 19:52
Von
Status: Frischling (4 Beiträge, 0x hilfreich)
Das habe ich schon vor 2 Jahren. Aber der macht nichts und will mir meine Unterlagen nicht mehr zurückgeben bis ich ihn bezahle.
-----------------
""
#4
Antwort vom 28. Dezember 2011 | 19:59
Von
Status: Frischling (4 Beiträge, 0x hilfreich)
Müssen die nicht eine Abschlagzahlung machen? Es handelt sich um c.a. 20 000 € Schmerzensgeld. Die werde ich doch nie bekommen. Wo soll ich das Geld dafür her nehmen. 
-----------------
""
#5
Antwort vom 28. Dezember 2011 | 20:23
Von
Status: Richter (8512 Beiträge, 4061x hilfreich)
quote:Diese Frage müsstest du in einem Spanishen Rechtsforum stellen, da es nach Spanischem Recht geht, nicht nach deutschem...
Müssen die nicht eine Abschlagzahlung machen?
-----------------
""
#6
Antwort vom 28. Dezember 2011 | 20:33
Von
Status: Frischling (4 Beiträge, 0x hilfreich)
hm Schade. Trotzdem danke für die Informationen. hätte ja sein können das jemand das weis.
Und jetzt?
Für jeden die richtige Beratung, immer gleich gut.
Schon
268.058
Beratungen
Anwalt online fragen
Ab
30
€
Rechtssichere Antwort in durchschnittlich 2 Stunden
- Keine Terminabsprache
- Antwort vom Anwalt
- Rückfragen möglich
- Serviceorientierter Support
Anwalt vor Ort
Persönlichen Anwalt kontaktieren. In der Nähe oder bundesweit.
- Kompetenz und serviceoriente Anwaltsuche
- mit Empfehlung
- Direkt beauftragen oder unverbindlich anfragen
Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. 5€ Einstellgebühr pro Frage.
Jetzt Anwalt dazuholen.
Für 60€ beurteilt einer unserer Partneranwälte diese Sache.
- Antwort vom Anwalt
- Innerhalb 24 Stunden
- Nicht zufrieden? Geld zurück!
- Top Bewertungen
Ähnliche Themen
-
2 Antworten
-
15 Antworten