Arbeitslosengeld bei Pflege eines Angehörigen

Hallo, ich habe folgende Frage:

folgende Situation bei einem älteren Ehepaar, jedoch dauerhaft getrennt lebend: sie (in Rente) wird schwer pflegebeduerftig (Pflegestufe 2, nach Schlaganfall) und wird zu hause gepflegt. Er uebernimmt nun die Pflege vor Ort, bleibt auch nachts (eine Nachtwache ist notwendig), und entscheidet sich nun aus seiner Wohnung zu ziehen und in ihre Wohnung einzuziehen um immer vor Ort sein zu können. Plötzlich heisst es dass er von nun an keinerlei Arbeitslosengeld sowie Mietunterstuetzung beziehen kann, da das "Einkommen" von ihr zu hoch ist, sprich nun wird plötzlich ihr Einkommen mit einberechnet und ihm wird gesagt, dass er von nun an nur einen Rentenanspruch hat und in "Rente geschickt" wird.

Ist das so rechtens? Fuer mich scheint es sehr dubios, dass die freiwillige Pflege eines Angehörigen damit quittiert wird jegliche Sozialgelder abzuziehen.