Anwalt fordert Kostenerstattung obwohl PKH möglich war und erbeten wurde

Hallo zusammen,

Folgender Sachverhalt besteht:

Im Jahr 2021 habe ich einen Anwalt zur Durchsetzung von ehelichen Forderungen beauftragt.
Gleichzeitig hat er eine gerichtliches Verfahren zu Trennungsunterhalt geführt.

Meinem waren die finanziellen Gegebenheiten von mir (ALG II Bezug) bekannt. Dem Anwalt hatte ich um Abwicklung über PKH gebeten. Das damalige Einkommen war ALG II und somit PKH würdig. PKH Unterlagen wurden dem Anwalt vorgelegt. Inklusive Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse.

Im außergerichtlichen Verfahren hinsichtlich der Durchsetzung von ehelichen Forderungen kam es zwischen mir und meiner Frau zu einer Einigung.

Das Klageverfahren hinsichtlich dem Trennungsunterhalt wurde seinerzeit kurz nach Antragstellung abgebrochen, weil sich beide Parteien geeinigt haben.

Nun, 15 Monate später, legt mir der Anwalt wg. der außergerichtlichen Einigung (Durchsetzung von ehelichen Forderungen) eine Rechnung über 3.425 Euro vor und hat inzwischen einen Mahnbescheid erlassen.

Hinsichtlich des damaligen Klageverfahrens wg Trennungsunterhalt, dass aber kurze Zeit später zurückgenommen wurde, hat der Anwalt nun mein Familiengericht eine Kostenfestsetzungsantrag über 367 Euro gestellt. Hier habe ich 2 Wochen Zeit mich zu äussern.

Jetzt frage ich mich, wieso die beiden Sachen nicht über PKH abgewickelt wurde, obwohl ich den Anwalt seinerzeit drauf hingewiesen habe und auch alle Unterlagen ihm vorgelegt hatte.

Was kann ich hier nun tun?
Meine wirtschaftlichen Verhältnisse sind inzwischen so, dass ich insolvent bin.

Bin für jede Hilfe dankbar.