Rechnung trotz desaströser RA-Leistung

Hallo zusammen,

Mandantin fühlt sich vom Vermieter betrogen und konsultiert einen RA. Mandantin erklärt Sachverhalt, reicht vom RA geforderte Unterlagen ein, nach dessen Sichtung auch der RA zu der Überzeugung kommt, dass die vom Vermieter vorgelegten Belege gefälscht sind und es sich um Betrug handelt. Mandantin möchte vom Vermieter Geld zurück (ca. 250 Euro). Der RA verfasst ein Schreiben an den Vermieter.

1. Er legt das Schreiben zwecks Absprache nicht vorher der Mandantin vor.
2. Im Schreiben an den Vermieter wird der Sachverhalt inhaltlich falsch und verfremdet formuliert und entspricht nicht der Wahrheit und erst recht nicht den Schilderungen der Mandantin.
3. Anstatt Geld vom Vermieter zurückzuverlangen, fordert der RA den Vermieter auf, die ohnehin schon gefälschten Belege zu korrigieren.

Nach Erhalt der Kopie dieses Schreibens entbindet die Mandantin den RA sogleich von seinen Aufgaben, da sich im Schreiben nichts von dem wiederfand, was besprochen und gewünscht wurde.

Der RA erstellt trotz dieser desaströsen Minder- bzw. Falschleistung eine Rechnung in Höhe 201€ und macht die Rückgabe der eingereichten Unterlagen von der Zahlung seiner Kostennote abhängig.

Das alles kann die Mandantin, eine ältere Dame von 86 Jahren, nicht verstehen.

Fragen:

1.) Steht einem RA ein Honorar zu, egal, wie falsch oder schlecht er arbeitet?
2.) Darf er die Rückgabe der ihm überlassenen Unterlagen von der Rechnungsbegleichung abhängig machen?
3.) Ist ein Streitwert von 1.500€ korrekt, wenn die Mandantin vom Vermieter ca. 250 € fordert?

Vielen Dank für euer Feedback.

Gruß
Picaro