Freelance Arbeit mit ausländischen Kunden

Hallo, habe eine etwas (für mich) kompliziertere Frage.

Wie genau muss ich mich bzgl. dem Finanzamt korrekt verhalten, wenn ich aus Arbeit aus dem Home-Office Geld verdiene.
Das Problem hierbei ist, dass diese Arbeit (Übersetzungen) auf Vertrauensbasis laufen würden und daher keine Verträge zustande kommen.

D.h. in Kurz:
Ich arbeite in Deutschland für Kunden aus dem Ausland & werde in verschiedenen Währungen & Zahlungsmöglichkeiten bezahlt.

Wie melde ich das Geld am besten an?
Muss ich es überhaupt anmelden wenn es unter dem Grundfreibetrag liegt?
Welche Nachweise muss ich haben?


Wäre für jede Hilfe dankbar!