Anzeige wegen Übler Nachrede / Verleumdung

Hallo zusammen,

wir (Mutter mit Kind) wohnen seit mehr als 10 Jahren in einem Einfamilienhaus, unser Nachbar wohnt ebenfalls in einem Einfamilienhaus. Wir besitzen eine gemeinsame Grenze, die im Gartenbereich durch einen 1 Meter hohen Maschendrahtzaun eingefriedet ist. Auf dem Nachbargrundstück stehen an dieser Grenze Thujas. Diese Thujas wurden in den letzten 10 Jahren nicht geschnitten, sodass sich mittlerweile extreme Astüberhänge von diesen Thujas auf unser Grundstück ergeben haben. Diese Überhänge nehmen den Pflanzen an der Grenze auf unserer Grundstücksseite in den Morgenstunden Sonnenlicht.

Da der Nachbar eine sehr unangenehme und teilweise rücksichtslose Person ist, haben wir seit einigen Jahren den Kontakt zu ihm eingestellt. Im November 2012 haben wir ihn schriftlich gebeten, seine Thujas bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden und ihm eine Frist bis März 2013 gegeben. Dies wurde von ihm sinngemäß beantwortet mit "Ich mach hier gar nichts".

Da wir es in diesem Jahr nicht länger hinnehmen wollten, haben wir uns an den Schiedsbeamten der Gemeinde gewandt, um eine außergerichtliche Lösung zur Wahrung der Grenze bzw. im besten Fall zur Einhaltung des erforderlichen Grenzabstand zu erreichen.
Wir hatten einen Termin bei diesem Schiedsbeamten und die Situation fotografisch festgehalten und ihm dargelegt.
Zur Klärung wurde sowohl an uns als auch an meinen Nachbarn eine Ladung des Schiedsbeamten verschickt, mit einem kleinen Vermerk, dass es um Überhänge von Hecken und den damit verbundenen Lichtbeschränkungen geht.

Der Nachbar hat seinerseits die Ladung erhalten und mit einem Brief an den Schiedsbeamten reagiert, in dem er u.a. folgendes schreibt:

1. "Frau Nachbarin" - Statt meinen Namen zu verwenden, tituliert mich der Nachbar innerhalb des Briefes mehrmals mit dieser Bezeichnung.
2. "(...) um das außergewöhnliche Lichtbedürfnis der Nachbarin (gestört durch einen im Norden stehenden Baum!!)." - Unwahr.
3. "(...) habe auf meine Kosten eine Trennwand errichtet. Dieses Entgegenkommen ist ihrerseits komplett missverstanden worden als Aufforderung, ihre Ansprüche stets zu erweitern." - Der Nachbar hat auf seinen Vorschlag hin vor einigen Jahren einen Teil der Grundstücksgrenze mit einer Holzpallisade eingefriedet.
4. "Sie hat sich stets angemaßt, durch Übergriffe (z.B. durch Ansprechen meiner Kinder, wenn sie um 10 Uhr "früh" im Garten gespielt haben - 'Sie möchte jetzt schlafen')." - Unwahr, es gab nie Übergriffe, von ihm angeführtes Beispiel stellt sich auch komplett anders dar und ist wenn überhaupt der einzige Kontakt, den wir je zu seinen Kindern hatten.
5. "durch Parken im Parkverbot vor meinem Garten." - Unwahr, niemand aus meiner Familie stand je im Parkverbot vor seinem Garten
6. "(...), dass von dem jetzt massiv zurückgeschnittenen Baum (der, als sie jünger war, über mehr als zehn Jahre kein Anlass zur Klage für sie gewesen war - sehr merkwürdig!!)." - Der Satz endet hier abrupt, auf dem Grundstück des Nachbarn befindet sich ein Baum mit mittlerweile mehr als 10 Meter Höhe. Nach der Baumsatzung des Bundeslandes ist unser Anspruch auf Beseitigung oder Rückschnitt verjährt, allerdings haben wir ihn vor einigen Jahren darauf aufmerksam gemacht, vom Baum aus auf unser Grundstück überhängende Äste bitte zu entfernen.
7. "Eher verkaufe ich das Haus, so das sich Frau Nachbarin andere mobbing-Opfer suche muß (meine Familie ist bereits weggezogen; wenn sie hier spielen, kommt es aber häufig zu Übergriffen)." - mobbing-Opfer? Seine Familie ist weggezogen, dass sich seine Frau von ihm hat scheiden lassen.
8. "(...)kann sie mir einen Zettel mit Skizze einwerfen, wo ihrer Meinung nach etwas übersteht (und ihre Sicherheit gefährdet - sehr witzig!)." - Sicherheitsbedenken (um die es nicht mal geht) werden mit einem abfälligen 'sehr witzig' kommentiert.
9. "Im Blick auf die Schiedsstelle gilt, dass sie unbedingt dem Grundsatz folgen sollte 'audiatur et altera pars'. Absolut unmöglich fände ich ein Verhalten, wo aufgrund einseitig vorgetragener (der Sache nach unhaltbarer) Vorwürfe ein Schiedsbeamter eingespannt wird, der den Anspruch nicht prüft, stattdessen eine Vorladung ausspricht und mit Bußgeldsanktionen verbindet." - Angriff auf die Tätigkeit des Schiedsbeamten
10. "Frau Nachbarin hat neuerdings stets Probleme mit einem zu dunklen Garten (mir fällt dazu nur ein: Hab Sonne im Herzen...statt Deine Mitmenschen stets aufs Neue zu quälen und zu belästigen!). Sie hätte ihr Haus um 180° anders anlegen müssen, hätte dann auch nachmittags und abends Sonne." - Beleidigung?
11. "Übrigens hätte sie bei ca. 3 - manchmal auch mehr - eigenen PKWs auch für mehr Parkfläche auf ihrem Grundstück sorgen sollen, umdiese nicht öfters im Parkverbot (...) parken zu 'müssen'." - Wir besitzen nachweislich zwei Autos, eins davon steht auf unserem Grundstück, das andere steht auf gültigen Parklätzen in der Straße.
12. "Ich hoffe, ihre Fragen hinreichend geklärt zu haben, bin aber mittlerweile sehr gerne auch zu einer gerichtlichen Klärung bereit, um künftig die ständigen Belästigungen (auch meiner Familie!) durch die Frau Nachbarin unterbinden zu lassen, und zwar von Rechts wegen." - Der Nachbar droht mit einer gerichtlichen Klärung und bezeichnet den Verweis auf seine nachbarrechtlichen Pflichten bezüglich der Astüberhänge als Belästigungen.

Um nochmal deutlich zu machen, worum es geht: Wir haben uns an den Schiedsmann gewendet, um eine Wahrung der Grenze durch die Thujas im Garten zu erreichen.

Ist dieser Brief, der bei dem Schiedsmann einging und an uns weitergeleitet wurde, ein Grund zur Strafanzeige wegen "Übler Nachrede", "Verleumdung" oder gar "Beleidigung"?
Wenn ja, wie genau sollte man weiter vorgehen und welche Fristen sind einzuhalten.

MfG,
AnwohnerImVBB

-----------------
""