Behandlung von Aussagen vor Gericht

Hoffe ich kann hier Antworten bekommen...
Ich kenne jemanden (Jens), der letztes Jahr ein gestohlenes Telefon gekauft (Ohne sein Wissen).Später hat er es weiterverkauft.
Nun kam raus das diese Diebe, die Jens nicht kennt, ziehmlich dick im 'Geschäft' sind.
Also wurde er als Zeuge vorgeladen (Gericht)und wurde befragt wo das Telefon herkäme. Er nannte Vornahmen und Telefonnummer das 'Verkäufers'.
Nun zum Problem. Der Verkäufer wurde nun ermittelt. Leider(!) weiß der Verkäufer wo Jens wohnt und hat ihm ein Besuch 'abgestattet'.
Der Verkäufer sollte besser nicht erfahren das jens die Telefonnummer von ihm rausgegeben hat!

Meine Frage ist nun gibt die Kripo oder der Richter solche Informationen Preis?
Oder blebt die Aussage in den Händer der Polizei?
Kann ich evt soetwas verlangen?

Danke im vorauss

-----------------
""