Beteiligung zum Totschlag wegen Chatnachricht?!

Hallo,
bei uns zuhause wurde heute morgen eine Hausdurchsuchung von der Polizei gemacht und unsere Jüngste (19 und wohnt noch hier) wurde in Untersuchungshaft gebracht bzw. in Polizeigewahrsam und soll jetzt vor einen Haftrichter.
Es geht darum. Sie und ihre Freundin und unsere Ältere (22, wohnt woanders) wurden von einem Mann Mitte 25 richtig übel angemacht. Über Tiktok Chat und dann per WhatsApp weil sie so doof waren und Nummern ausgetauscht haben. Der Mann wurde richtig eklig. Und dann hat meine Jüngste irgendwann die Nase voll gehabt.
Im Haftbefehl bzw Durchsuchungsbefehl steht drin, dass sie ihm geschrieben hat, er soll sich in die geschlossene Psychiatrie einweisen oder sie würde alle seine Chatnachrichten veröffentlichen. Er soll geschrieben haben, er kann sich nicht einfach einweisen lassen, das muss ein Arzt entscheiden. Und dann soll unsere Jüngste geschrieben haben "Dann geh halt auf die Straße und stech einen ab und schrei Allau akbar dann kommst du rein."
So und das hat der angezeigt und jetzt war die Polizei heute da. Wir sind komplett mit den Nerven fertig und wissen gar nicht was da mit uns und vor allem mit unserer Jüngsten gerade passiert. Sie ist nicht vorbestraft und hat nie mit der Polizei zu tun gehabt und jetzt gleich Uhaft? Gibt es nicht Verhältnismäßigkeitsansprüche, weil sie eine Ausbildung macht und nicht vorbestraft ist? Wir wollen auch einen Anwalt beauftragen aber wer bezahlt es denn dann, weil sie ja Jugendliche ist?

Danke schonmal.