Sachbeschädigung mit Schock

Hallo zusammen,

habe auf einer Feier eine Dummheit begangen und zwar indem ich alkoholisiert frühmorgens von der Dachterasse eine leere Bierflasche heruntergeworfen habe. Diese ist leider in der Scheibe der Nachbarn gelandet, vorher gab es schon ein paar Beschwerden wegen der Lautstärke. Bin sofort in den Hof gelaufen, um mir den Schaden anzuschauen (Scheibe war gesplittert) und mich bei den Nachbarn zu entschuldigen. Gemeinsam auf die Polizei gewartet, die hat meine Daten aufgenommen (kein Alkoholtest). Habe mich eine Woche später auch nochmal persönlich entschuldigt. Jetzt kommt (für mich) der Knaller: Der Anwalt wirft mir vor die Flasche absichtlich geworfen zu haben. Unglücklicherweise hat hinter dem Fenster ein ca. 14 Jahre altes Mädchen geschlafen, die anscheinend einen Schock erlitten sowie jetzt psychische Probleme hat. Jetzt fordern sie Schmerzensgeld und Schadensersatz, 350 Euro für die Scheibe, Schmerzensgeld ist noch nicht berechnet.

Soweit ich verstanden habe, ist der Schock+psychische Probleme als Körperverletzung zu sehen.

Was kann mir hier im schlimmsten Fall passieren, abgesehen von der zivilrechtlichen Seite (Schmerzensgeld + Schadensersatz)? Läuft das unter einfacher/gefährlicher Körperverletzung, kommt das typischerweise vor Gericht, etc.?

Das ist das erste mal, daß mir soetwas passiert ist, es war keine Absicht (auch wenn die Gegenseite etwas anderes behauptet) und für Schadenersatz/Schmerzensgeld komme ich bzw. hoffentlich meine Haftpflicht natürlich auf.

Würde mir sehr viel besser gehen, wenn ich grob abschätzen könnte was die schlimmsten Folgen aus dieser Handlung sind... Danke