Schmerzensgeld im Gerichtsurteil zugesprochen bekommen zusätzliches SG im Zivilverfahren möglich ?

Hallo,
Ich habe im Strafverfahren Schmerzensgeld zugesprochen bekommen. Diese wurden dem Angeklagten als Bewährungsauflage auferlegt. Im Gerichtsurteil stand was von wegen, das der Angeklagte das SG als Bewährungsauflage zahlen muss unabhängig von den Zivilrechtlichen Forderungen.

Meine Frage: Kann ich unabhängig vom Schmerzensgeld das ich anscheinend per Gerichtsurteil zugesprochen bekommen habe, nochmal per Anwalt im Zivilverfahren Schmerzensgeld fordern bzw. zusätzlich zu dem was er sowieso zahlen muss

-- Editiert von fb503164-83 am 09.11.2018 14:41