Schwere Körperverletzung - Was ist, wenn Täter die Tat abstreitet und seine Freunde das "bezeugen"?

Hallo!
Kürzlich war ich auf dem Weg in eine Kneipe, deren Tür im Kellergeschoss ist. Vor der Tür habe ich mit einem Freund noch eine Zigarette geraucht. In dieser Zeit haben zwei angetrunkene Jugendliche Blätter auf uns geworfen. Abgesehen von einem Blick nach oben, haben wir die Personen ignoriert. Kurz danach hat einer der beiden einen großen Metallblumenkübel in den Eingangsbereich geworfen und mich damit am Kopf getroffen. Folge war eine Wunde am Kopf, die genäht werden musste. Die Polizei hat den Vorfall aufgenommen, der Täter bestreitet allerdings die Tat.

Frage dazu: Lohnt es sich, zivilrechtlich gegen die Person vorzugehen? Mir geht es weniger um möglichst hohe Schadensersatzforderungen als vielmehr darum, dass ich der Meinung bin, dass ein in Kauf nehmen von wesentlich schlimmeren Verletzungen nicht straflos sein sollte. Ich kann mir nicht leisten auf den Kosten für einen Anwalt sitzen zu bleiben... Was ist, wenn der Täter die Tat abstreitet und seine Freunde das "bezeugen"?
Danke für eure Antworten!

-----------------
""