Staatsanwaltschaft ermittelt wegen gefährliche Körperverletzung

Hallo,
Habe eine frage zu einer gefährlichen Köperverletzung.
Mein Nachbar hat mich nach einer verbalen Auseinandersetzung die Treppe im Hausflur runter getreten.
Polizei, RTW und Notarzt waren vor Ort. Nachdem Vorfall 3 Tage im Krankenhaus verbracht zur Beobachtung da Verletzungen an der Milz nicht auszuschließen waren. Zu meinem Glück war eine Rippenbogenprellung und Hämatome das Resultat. Erstmalig 2 Wochen Arbeitsunfähig geschrieben, Bewegungseinschränkung und momentan Angst/Panikattacken weil der Nachbar kein Ersttäter sondern polizeilich bekannt ist. Fühle mich in meiner Wohnung unwohl und traue mich nicht vor die Tür wenn es nicht unbedingt sein muss. Da mein Sohn und ich auch bedroht wurden von ihm, mit den Worten... ich schlag euch den Schädel ein ihr Drecks*******e und zu meinem Sohn.. ich mach dich kalt, was seine Frau die nachdem Vorfall dazu kam mit ihren Worten ..Was legt ihr euch auch mit dem an, der schlägt euch kaputt... auch für durchaus hätte passieren können. Als ich sagte das er hier keinen mehr schlagen würde da ich jetzt die Polizei rufen würde, taten beide den Vorfall lapidar ab mit ..Dann mach doch und ach die Polizei macht da auch nichts, als mein Sohn zu seiner Frau meinte, ja dann soll er mal kommen und mich zusammen schlagen der wird seines Lebens nicht mehr glücklich, meinte Sie darauf ..ach doch dass wird er ich kenne ihn ja !! Mir ist völlig unbegreiflich wie man sich zu so etwas so äußern kann und zu verharmlosen. Nachdem Vorfall als ich im Krankenhaus war und warten musste auf Station zukommen ,schob mein Sohn mich im Rollstuhl etwas raus an die frische Luft vorm Eingang des Krankenhauses, da tauchte Er plötzlich auf, ich bekam direkt Panik nachdem ganzen Vorfall und die Drohungen und bat meinen Sohn nochmal die Polizei anzurufen, wir wussten ja nicht was er vor hatte. Wir sahen ihn irgendwie an seinem Arm fummeln und mit seinem Handy drauf leuchten, und sind dann direkt wieder ins KH rein. Da meinte sogar die Frau an der Anmeldung, was dass denn für ein Komischer Kautz wäre der da rum schleicht. Ich hatte einfach nur Angst um meinen Sohn das wenn er nach hause geht alleine, ihm was passiert.
Jetzt meine Frage: Da die Staatsanwaltschaft schon automatisch bei einer gefährlichen Körperverletzung Strafantrag stellt, und kein Ersttäter ist, mit welcher Strafe hat mein Nachbar zu rechnen ? Und kann ich ihn in irgendeiner Form belangen Z.B auf Schmerzensgeld bestehen ?
Und habe ich das Recht auf Grund dessen ohne eine Kündigungsfrist einhalten zu müssen meine Wohnung zu kündigen ? Weil das Wohnen hier jetzt für meinen Sohn und mich unzumutbar ist.
Wäre ihnen sehr Dankbar wenn sie mir da weiter helfen könnten.

MfG


-- Editiert von Mg2501 123 am 30.07.2021 13:07