Strafanzeige Urkundenfälschung?

Hallo,

ich habe keine Ahnung, ob meine Frage hier richtig aufgehoben ist, aber ich versuch's trotzdem mal.

Ich hab im Bekanntenkreis zwei Jungs, Studenten, die zusammen in einer WG wohnen.

Einer von denen mußte letztes Jahr wohl Hartz4 beantragen und da beide im Mietvertrag stehen und meinten, dass es bei der Arge da sicherlich Probleme gibt (?), hatten die beiden die glorreiche Idee einen Mietvertrag zu fälschen.
Sie haben wohl die aktuelle Miete halbiert und diese Summe in den gefälschten Mietvertrag geschrieben. Lief wohl alles auch problemlos, bis der Zweite auch Hartz4 beantragen mußte. Die beiden haben noch einen Mietvertrag gefälscht und Nr. 2 hat diesen eingereicht.
Wie es dann weiterging weiß ich nicht genau, aber die Sache flog wohl auf, das war im letzten Sommer.
Beide sind inzwischen nicht mehr im Hartz4, aber letztens bekam wohl einer von beiden Post, dass der Sachbearbeiter der Arge eine Anzeige machen will wegen Urkundenfälschung.

Mal ein paar Infos (soweit ich informiert bin):
Die beiden gefälschten Mietverträge haben zusammen die gleiche Mietsumme wie der richtige - sie wollten sich damit also wohl nicht "bereichern". Lt. ihrer Aussage wollten sie einfach irgendwelchem Streß mit der Arge aus dem Weg gehen.

Sie hatten in der Zwischenzeit wohl mit ihrem Vermieter gesprochen und kleinlaut zugegeben, dass sie da Mist gemacht haben. Der Vermieter war zwar nicht begeistert, aber da die beiden ja in den Verträgen nicht auf ihren Vorteil auswaren (also finanziell), war er wohl auch nicht sonderlich sauer. Auf eine Anzeige wegen Urkundenfälschung legt der Vermieter lt. den beiden wohl keinen Wert.

Der Sachbearbeiter der Arge will nun mit einer Anzeige gegen die beiden vorgehen (oder nur gegen einen, weiß ich nicht genau) eben wegen Urkundenfälschung.

Bewilligt wurde das Hartz4 wohl beiden, obwohl die Mietverträge gefälscht waren, wohl weil die Summen ja akkurat halbiert worden waren.

Wer kann in so einem Fall eigentlich die Anzeige machen?
Der Vermieter, denn es ist ja seine Unterschrift, die die beiden gefälscht haben?
Der Sachbearbeiter der Arge, obwohl die Arge dadurch ja keinen Nachteil hatte, da die beiden ja keine höheren Summen angegeben haben?

Würde mich mal interessieren, die beiden stecken derzeit den Kopf in den Sand und sitzen das ganze aus. Wohl, weil der Sachbearbeiter schon seit letztem Sommer immer wieder droht sie anzuzeigen, es aber bisher nicht getan hat.

Wie ist hier die Rechtslage?

-----------------
""