Unterschlagung - Wie sind die Wege diese unterschlagene Rente zu bekommen?

guten abend,

Ich frage hier wie die weiteren Schritte zu machen sind.
Deutsche Mutter und Sohn wohnen getrennt im Ausland.
Da der Sohn hier in Deutschland noch sein Konto und eine Eigentumswohnung besitzt, bekam bisher die Rente der Mutter auf sein Konto.
Durch Zufall kam heraus, das der Sohn der Mutter nicht das komplette Geld ihr gab, also wissentlich unterschlagen hat. Summe ist schon in tausend.
Ein Anwalt im Ausland hat versucht, das Geld durch Mahnschreiben zu bekommen. Leider vergebens.
Er sagt, man müsste eine Klage in Deutschland machen. Nun wie sind die Wege diese unterschlagene Rente zu bekommen?
Kann man hier in Deutschland sowas wie ein Zahlungsbefehl daraus machen, seine EWG und Konto sind ja hier, Geld hat der Sohn, also ein Grundbucheintrag, oder Kontopfändung? Aber welche Schritte sind nötig? bis zum Titel?
Danke für eine IDEE.