Verfahren eingestellt was tun

Hallo, am Silvester Abend hat der noch Ehemann von meiner Freundin, meiner Freundin einen Schlag gegen den Kehlkopf gegeben. Sie bekam keine Luft mehr, nachdem ihre Stimme wieder da war schrie sie, weil ihr noch Ehemann auf sie weiter einschlug. Ich bin sofort raus gelaufen um ihr zu helfen, habe ihren noch Ehemann weg von ihr gezogen. Darauf hin Griff er mich an, packte mir an den Kragen, schüttelte mich so das mir kurzzeitig die Luft weg blieb. Ich gab ihm eine Ohrfeige und sagte das er mich los lassen solle, dies tat er aber nicht, bis ich es wiederholte. Er warf mich auf den Boden und trat mehrfach auf mein Bein ein, wo er von mir abließ lief meine Freundin mit den Kindern und ich rein. Ich rief sofort die Polizei und auch der Krankenwagen würde gerufen, da ich so starke Schmerzen am Bein hatte das ich kaum noch laufen könnte. Am 2.1 war ich mit meiner Freundin nochmal bei der Polizei um die anzeigen Bescheinigung zu holen, was uns verwunderte ist das dort drin steht einfache Körperverletzung, statt gefährlicher Körperverletzung. Sie hätte ja auch bei dem Schlag gegen den Kehlkopf ersticken können, und auf jemanden mehrfach einzutreten kann doch auch nicht als harmlos gesehen werden, laut gesetz kann auch ein Schuh als Waffe gewertet werden. Da der Angreifer ja damit vor hatte erheblichen Schaden zu zufügen. Am Donnerstag hatte ich bei der Staatsanwaltschaft angerufen, da die Akte ohne Aussagen direkt dort hin ging, die Staatsanwaltschaft hat sich nicht die Bilder vom Krankenhaus geholt und auch nicht vom Hausarzt der noch eine Gehirnerschütterung fest gestellt hatte. Mir wurde auch keine Zeit gegeben es selber zu holen und der Staatsanwaltschaft zu zuschicken, am Freitag kam schon der Brief das, dass Verfahren eingestellt wurde da es angeblich nur private Streitigkeiten wären. Da fühlt man sich von der Polizei und von der Staatsanwaltschaft echt etwas veräppelt, Gerechtigkeit wiederfährt einem ja so nicht. Meine Frage, was kann ich jetzt noch machen, der Herr wohnt im selben Haus wie ich. Ich kann nachts nicht mehr richtig schlafen, da ich auch Angst habe das er jederzeit wieder so grundlos ausrastet und nachher noch an mein Kind geht.