Verfahren wegen Körperverletzung wurde eingestellt, was nun ?

Hallo,

folgender Vorfall:

Montags morgens war die Welt für einen Freund von mir noch in Ordnung. Er war Mitarbeiter in einem kleinen Autohandel. Dann kam sein Chef und es passierte unglaubliches.

Die beiden haben sich in Ruhe unterhalten und Kaffee getrunken, als ein Auto auf den Hof dieses Autohandels kam. Der Chef wurde sichtlich nervös, ging zu dem Neuankömmling, der meinem Freund gänzlich unbekannt war und unterhielt sich mit diesem außerhalb des Büros. Dann kamen beide ins Büro und setzen sich zu meinem Freund, Chef ihm gegenüber, der "Neue", übrigens ein ziemlicher Schrank, neben ihn.

Wie aus dem nichts eröffnete der Chef das Gespräch mit einer Forderung nach 10.000,00 Euro, die mein Freund ihm gestohlen haben soll. Dieser war wie vor den Kopf geschlagen, denn er war sich keiner Schuld bewusst. Der "Schrank" mischte sich ein, er wolle SEIN Geld haben. Mein Freund bedeutete ihm, er kenne ihn nicht und spreche mit seinem Chef, was ihn das denn anginge. Der Chef erneuerte seine Forderung nach den 10.000,00, wiederum mischte sich der "Schrank" ein und als mein Freund gerade etwas antworten wollte, bekam er von dem "Schrank" derart eine gefegt, dass er mitsamt Stuhl umfiel. Der Schläger setze nach und kniete sich auf die Brust meines am Boden liegenden Freundes und "bearbeitete" ihn weiter. Als er offensichtlich der Meinung war, mein Freund habe genug, hob er ihn hoch und schleppte ihn in ein Hinterzimmer des Autohandels, wo mein Freund sich unter Androhung weiterer Schläge bis auf die Unterhose entkleiden musste. "Schrank" war auf der Suche nach einem Schlüssel für ein Innenfach eines Tresores in dem der Chef sein Geld aufbewahrt hat und aus dem mein Freund das Geld entwendet haben soll. Natürlich hatte mein Freund einen solchen Schlüssel nicht. Kumpel "Schrank" entließ meinen Freund dann mit den Worten: "Hoffentlich hat der Dich nicht als Prellbock benutzt".
Mein Freund fuhr dann direkt in ein Krankenhaus, um sich behandeln zu lassen und um die Verletzungen dokumentieren zu lassen.

Der nächste Gang war zur Polizei um eine Anzeige aufzugeben, wegen Körperverletzung, Anstiftung zur Körperverletzung, unterlassener Hilfeleistung und Nötigung gegen Chef und unbekannt.

Letzte Woche erhielt er dann seitens der Staatsanwaltschaft einen Bescheid über die Einstellung des Verfahrens gegen Chef und unbekannt, mit der Begründung weder der Chef noch der offensichtlich ermittelte Schläger hätten die Tat zugestanden und ein öffentliches Interesse läge nicht vor. Bemerkenswert ist, dass in dem Einstellungsbescheid der Name des Chefs genannt war und 2 weitere Namen, die meinen Freund nichts sagen.

Ich weiß, ist viel Text, aber was kann mein Freund nun tun. Er hat nicht die Mittel sich einen Anwalt zu nehmen, da er nur geringfügig beschäftigt ist.

Es gibt mittelbare Zeugen. Der Chef, dem die ganze Sache anscheinend sehr unangenehm war, hat kurz nach dem Geschehen verschiedene Leute angerufen, um sich zu rechtfertigen und dabei die Vorfälle so geschildert, wie sie passiert waren und wie mein Freund sie in der Anzeige dargelegt hat. Weiterhin wollten zwei Bekannte an dem fraglichen Morgen meinen Freund an der Arbeitsstelle besuchen und bekamen ebenfalls mit, was passiert ist und können die erheblichen Verletzungen bestätigen, da sie ihn kurz danach dann getroffen haben.

Gibt es z.B. bei der Stadt eine Abteilung, die in solchen Fällen helfen kann Akteneinsicht zu erlangen?

Ist der Strafrechtliche Weg nun verbaut und kann man diesen "Menschen" nur noch zivilrechtlich beikommen? Bekommt man dafür von irgendwoher finanzielle Unterstützung?

Noch mal: es ist viel Text, aber es ist ja auch viel passiert.

Ich Danke im voraus für die Infos, die hoffentlich reichlich kommen werden.

-----------------
" --- OO ---"