Zeugenaussage - Angst vor Folgen

Als Zeuge kannst Du die Aussage nur verweigern, wenn Du mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert bist, oder Dich durch eine wahrheitsgemäße Aussage selber belasten müßtest. Bei Dir scheint nichts von dem der Fall zu sein. Deshalb wirst Du aussagen müssen. sonst wird man Dir eine Ordnungsstrafe bis hin zur Erzwingungshaft auferlegen.

Aber aus meiner Erfahrung kann ich Dir sagen, daß iaR. nichts passiert. Seine (ggf. folgende) Verurteilung kann er nicht mehr rückgängig machen, dadurch daß er Dir was "antut"; im Gegenteil: Er hätte neuen Ärger am Hals. Und die meisten Richter verstehen keinen Spaß, wenn Zeugen unter Druck gesetzt werden oder nach ihrer Aussage aus Rachegelüsten bedroht werden.

-----------------
"<small>da mihi factum, dabo tibi ius-iura novit curia
Gruß,Bob(SozArb. Straffälligen-/Drogenhilfe)"

Du könntest natürlich einfach nicht hingegen, aber dann werden die durch Dein Ausbleiben enstehenden Kosten Dir auferlegt und zudem ein Ordnungsgeld verhängt. Dies kann im Wiederholungsfall auch mehrfach passieren, im übrigen kannst Du auch festgenommen und zwangsweise vorführt werden.
Und solltest Du einfach die Aussage verweigern, wird das Gericht wohl kaum auf Ordnungsgeld oder sogar Beugehaft (die insgesamt für 6 Monate angeordnet werden kann) verzichten.

Die Polizei und die Staatsanwaltschaft hat ja eh schon Deine Adresse. Und sie steht auch so in den Akten die dem Verteidiger bekannt ist. Das heisst aber nicht dass er die auch weiter gibt.
Sonst hätte ich gesagt, beantrage bei der Staatsanwaltschaft ein richterliche Vernehmung um Dir ein Auftreten vor Gericht zu ersparen.
Haben die Typen die zwei vermöbelt weil sie aussagen wollten oder ging es da nicht um was anderes? Haben die Strafanzeige gestellt oder es aus Angst gelassen? Wie hat sich Deine zuständige Polizeidienststelle verhalten?

Ansonsten stimme ich @streetworker zu. Der Ärger nimmt nur noch zu.

Eine richterliche Vernehmung wirst Du nicht bekommen. In der deutschen Strafprozessordnung herrscht "Unmittelbarkeit". Daß heißt, Du mußt unmittelbar vom Richter während der Verhandlung vernommen werden, weil der Angeklagte, bzw. sein Verteidiger das Recht haben, Dir Fragen stellen zu können.

Ausnahmen gelten für Personen die im Zeugenschutzprogramm eines LKA oder des BKA sind (kommt für Dich eher nicht in Frage, weil man da umziehen muß, und Kontakte zu Freunden und Verwandten abbrechen muß usw.)

Das Einzige was Du tun kannst, ist bei Deiner Vernehmung darum zu bitten, Deine Adresse nicht nennen zu müssen. Aber wie schon gesagt wurde, evtl. ist Deine Adresse auch längst bekannt (aus der Ermittlungsakte).

Falls es eine "Racheaktion" gibt, mußt Du diejenigen anzeigen. Dann wird entsprechend ein Strafverfahren gegen die eingeleitet.

-----------------
"<small>da mihi factum, dabo tibi ius-iura novit curia
Gruß,Bob(SozArb. Straffälligen-/Drogenhilfe)"