sachenrecht

1. § 823 I
Besitz als sonstiges Recht ausdiskutieren.

2. § 823 II iVm § 242 StGB
Voraussetzung des § 823 II ist: § 242 StGB erfüllt, also Diebstahl zügig aber vollständig durchprüfen.
Dann besteht der Anspruch aus § 823 II schon. Zusätzlich Verschulden muss man nicht prüfen, weil Diebstahl Vorsatz voraussetzt.

3. § 823 II iVm § 858
§ 858 als Schutzgesetz? Kann man m.E. ruhig verneinen, der Streit hängt mit dem Besitz als sonstiges Recht iSd § 823 I zusammen und steht in jedem Lehrbuch drin.

4. § 826
Liegt ziemlich unproblematisch vor, wenn der Diebstahl bejaht wurde.

In §§ 249 ff. ist die Rechtsfolge Schadensersatz geregelt, die für alle o.g. Ansprüche gilt. Direkt aus § 249 I kann man die Wiederherstellung des früheren Zustandes verlagen, also die Herausgabe der weggenommenen Sache.