Freilaufender Hund beißt angeleinten Hund und Halt

Eine Hundehalterin läuft mit ihrem angeleinten Hund.
2 Frauen mit 3 freilaufenden Hunden kommt ihr entgegen.
Die 2 Frauen leinen ihre Hunde an und gehen kurz vor der Hundehalterin einen Feldweg hoch. Als die 2 Frauen und 3 Hunde außer Sichtweite sind, geht die Hundehalterin mit ihrem angeleinten Hund weiter. Plötzlich bemerkt sie, dass von hinten einer der Hunde zurück kommt und sofort ihren angeleinten Hund angreift. Im Gemenge mit der Leine fällt die Halterin zu Boden und versucht ihren Hund zu schützen.
Daraufhin beißt der Hund Halterin und Hund und läßt auch nicht ab. Besitzerin des angreifenden Hundes kommt etliche Minuten später, nicht aufgeregt was da passiert, sondern meint die Frau sei selber schuld, wenn sie über die eigenen Beine stolpert und der Hund sie beißt.
Nun gut, die Polizei kam und der Notarzt mußte kommen.
Die angegriffene Hundehalterin war 3 Monate krank.
Nun meine Frage: Die aufgegebene Anzeige wurde wegen
"Geringfügigkeit" eingestellt und der beauftragte Rechtsanwalt sagt er hätte schon zweimal angefragt, würde aber keine Akteneinsicht bekommen.
Kennt sich hier jemand aus? Ist es möglich, dass ein Anwalt keine Akteneinsicht bekommt in einem Fall, den er vertritt? Für mich nicht nachvollziehbar.


-----------------
""