Verwertung- und Nutzungsrechte bei Software

Liebes Forum,

für ein künstlerisches Projekt arbeite ich mit einem Programmierer zusammen und möchte standardmäßig folgenden Passus zu den Nutzungs- und Verwertungsrechten in seinen Werkvertrag aufnehmen:
"Der Auftragnehmer versichert, dass er bei der Herstellung des Werkes keine Rechte Dritter verletzt und ausschließlich mit zur Nutzung lizensierten Codes Dritter arbeitet.
Die Nutzungs- und Verwertungsrechte am hergestellten Werk werden vom Auftragnehmer an den Auftraggeber zur Durchführung von Vorstellungen der Produktion xy abgetreten. Die Durchführung von Gastspielen ist Gegenstand zukünftiger Vertragsergänzungen."

Mein Vertragspartner meint nun, dass er Open Source Codes von Dritten verwendet und mir daher die nicht die Nutzungs- und Verwertungsrechte in dieser Weise übertragen kann - oder alternativ überall den Code Anderer minutiös kennzeichnen müsste.

Realistischerweise wird niemand in den Code schauen (das ist uns allen klar) und ich frage mich, ob man die zeitaufwändige Arbeit der Kennzeichnung einfach im Notfall nachholen könnte, wenn es rechtliches Interesse daran gibt.

Die war sein Formulierungsvorschlag, der mir ja aber mit der Einschränkung bzgl. der Rechte Dritter nicht hilft: "2. Die Software zur Erstellung die vom Auftragnehmer erstellt wurde wird an den Auftraggeber bis zum Jahr 2040 lizensiert soweit keine Rechte Dritter verletzt werden und kann für weitere Aufführungen des Projekts xy verwendet werden.
Weitere nicht Software betreffende Nutzungs- und Verwertungsrechte am hergestellten Werk werden vom Auftragnehmer an den Auftraggeber zur Durchführung von Vorstellungen der Produktion xy abgetreten."

Ich selbst habe gegenüber dem Festival Folgendes unterschrieben: "Der Künstler versichert, alleiniger Inhaber aller Rechte am vorliegenden Werk zu sein. Insbesondere steht er dafür ein, dass durch die Nutzung des Werkes nicht die Ansprüche oder Rechte Dritter oder das Gesetz verletzt werden und über Nutzungsrechte ganz oder teilweise anderweitig verfügt worden ist oder verfügt werden kann."

Danke für alle freundlich formulierten Antworten!