Falsche Auskunft durch Anwalt ?!

Folgender Fall:

Person A wird durch einen Anwalt vertreten.
Person A erhält eine Klageschrift eines Gerichts zugestellt.

Person A ist geschockt, da sie doch einen Anwalt beauftragt hat.
Der Anwalt von Person A meint in der Stellungnahme dazu, dass "etwas wohl an uns vorbei gegangen sein muss".
Im späteren Schriftverkehr gibt Anwalt von Person A jedoch an, dass ein Brief der Gegenpartei mit der Androhung einer Klage bei diesem eingetroffen ist.
Person A hat jedoch niemals diesen Brief erhalten, noch zu Gesicht bekommen, und somit nichts von einer Klageandrohung der Gegenpartei gewußt.
Person A hat direkt eine Klageschrift vom Gericht erhalten, wurde somit vor vollendete Tatsachen gestellt.

Wie sieht hier die rechtliche Situation aus ?