Gutachten ohne zu begutachtendes Teil? Ist so etwas möglich?

Ich habe jemandem eine Scheibe für ein Motorrad verkauft. Angeblich ist sie beim Transport beschädigt worde und ich habe dem Käufer gemailt er möge es bei der Post reklamieren.
Der Postbote hat ihm einen Tag später bestätigt die Verpackung seine mangelhaft gewesen. War sie aber nicht.
Der klagt nun wegen 30EUR und die Richterin hat schon 3Termine angesetzt und kommt nicht zum Ende.
Die Anwaltskosten mit Fahrt et. sind sicherlich schon über 1000EUR.
Nun will sie ein Gutachten machen lassen von einem IHK Sachverständigen. Das Problem ist - die Verpackung ist weg und damit das Beweismittel. Der soll das Gutachten machen auf der Basis der Schilderungen aus den Terminen. Aber dort wurde nicht einmal die Stärke des Umkartons besprochen.
Ich hatte zwar extra Muster von so einem Karton mitgenommen
aber das wollte Sie nicht näher betrachten.
Ich habe den Eindruck die Richterin ist gegen mich da ich ohne Anwalt guter Dinge dort war und das mag sie offensichtlich nicht.
Sie hat schon mehrmals erwähnt, daß sie allein das Urteil fällt und es keine Beschwerdemöglichkeit gibt.
Nun habe ich aber bei diesem dubiosen Gutachten kein gutes Gefühl mehr denn aufgrund von Schilderungen ein Gutachten machen? Kann man gegen einen solchen Nonsens etwas unternehmen?