unrichtige Angaben im Terminprotokoll

Nachdem der Anwalt meiner Freundin sein Mandat im laufendem Verfahren gekündigt hat und sie jetzt auf ein Versäumnisurteil wartet, bekam sie heute das Terminprotokoll der letzten Verhandlung zugestellt.
Dort stand, dass sie und ihr ehemaliger Prozessbevollmächtigter beim Termin nicht anwesend waren und nun der Beschluss zeitnah erfolgen wird.
Meine Freundin versteht das nicht, denn das Gericht hatte doch damals ihrem ehemaligen Anwalt erlaubt, dass er , auch trotz PKH, das Mandat niederlegen kann.
Das Gericht wusste auch, dass meine Freundin dadurch keinen anderen Anwalt gefunden hat.

Auch als meine Freundin dem Gericht in mehrfacher Kopie ihre eigene Stellungnahme zusendete, reagierte das Gericht sofort darauf, dass ihre Stellungnahme keinerlei Beachtung findet, da ja Anwaltspflicht besteht.
Meine Freundin konnte also auch nicht gegen die Niederlegung der Mandats durch den Anwalt vor Gericht widersprechen....

Wenn jetzt also der Beschluss nun auch noch so falsch ergeht, dass schriftlich vermerkt wird, dass meine Freundin immernoch den ehemaligen RA als Prozessbevollmächtigten hat, dann entspricht das absolut nicht den Tatsachen.

Darüber informierte ich als Freund meiner Freundin auch den ehemaligen RA und bat ihn, das vor Gericht richtigzustellen, weil meine Freundins Post ja nicht gelesen wird.... jedoch antwortete er darauf, dass dies nicht seine Sache wäre und sie das selbst klären muss....

Was kann meine Freundin gegen diese unrichtigen Angaben tun?
Ich bitte um gute Ratschläge.... vielen Dank im Voraus!