Auto mit ausländischem Kennzeichen in Deutschland fahren

Wir diskutieren seit 3 Tagen hier zuhause rum, was meint ihr dazu.?

Ein junger Mann,geboren in D, gemeldet in D, polnischer Pass fährt hier in D mit einem Auto mit spanischem Kennzeichen hier in Deutschland.
Das Auto gehört einem engen Familienangehörigen, der es ihm dauerhaft zur Verfügung gestellt hat. Der Wagen ist ziemlich neu ,gepflegt und in Spanien ordnungsgemäß angemeldet. Ebenso der Besitzer und Eigentümer des Fahrzeugs.

Nun hat die Polizei dem Fahrzeugnutzer bei einer Kontrolle hier in D erklärt, er dürfe mit dem Auto hier nicht dauerhaft fahren, und wenn sie ihn noch mal damit fahren sehen würden, gäbe es eine Anzeige (wegen Steuerhinterziehung ???) Er dürfe auf Dauer hier nicht mit fremden Kennzeichen fahren.

Ich bin der Meinung, das ist nicht richtig,weil das Fahrzeug ja angemeldet ist und man ja schlecht nachweisen kann ( ausser tankquittungen ) das der Wagen auch in Spanien genutzt wird.
Wie will man das kontrollieren ?

Mein Göttergatte meint, er dürfe hier 3 monate fahren, dann zurück und wieder herkommen,das wäre dann legal...

Widerspricht für mich jeder Logik, weil m a n das ja nicht nachweisen kann (ausser Fahrtenbuch)


Hatte der Polizist Recht, oder wollte er da jemandem Angst machen ?

Kurz gefasst:
Darf ich ein im Ausland angemeldetes Fahrzeug hier unbegrenzt weiter fahren, oder muß ich das ummelden, obwohl der Eigentümer in Spanien lebt, ich also nur Fahrzeugnutzer bin.