Kfz-Versicherung -- missverständlicher Zahlungstermin?

Hallo,

ich habe im Juni eine Kfz-Versicherung abgeschlossen und mich eingehend (per e-Mail) Beraten lassen.

Auf meine Frage, wann der erste Beitrag fällig werden würde, erhielt ich dann folgendes als Antwort:
"[...] Die Beiträge müssen im voraus gezahlt werden. Sie müssten den Beitrag bis zum 01.01.2006 bezahlen, das wären ca. xxx Euro. Ab Januar 2006 würden sie dann eine Rechnung für das ganze Jahr bekommen bis Januar 2007. Wir können aber gerne die Zahlungsweise umstellen, damit die Beträge nicht zu hoch
werden. [...]"

Ich habe das nun so verstanden, dass die erste Zahlung bis zum 01.01.2006 erfolgen soll und weitere Zahlungen jeweils für das Folgejahr im Voraus? Auf meine Frage, ob dies so stimmt, wurde mir genau das sogar nochmal bestätigt.

Seitens der Versicherung kam jetzt ein Schreiben, dass die Zahlung bisher ausblieb und tatsächlich stand mitten im damaligen Bestätigungsschreiben in Kleinschrift auch "Zahlung sollte innerhalb von 2 Wochen erfolgen...".


Ich würde nun gerne wissen, wie andere eben diese Formulierung verstehen und ob Zahlungshinweise in Kleingedrucktem Zulässig sind.


MfG
d-angel