Rechtsschutzversicherung - kein Versicherungsschutz, da er Schuld hat?

HI Ich habe da mal eine Frage. Meine Eltern haben eine Rechtsschutzversicherung mit Verkehrsrecht. Jetzt hatten sie letztens einen Rollerunfall. Nach Zeugenaussagen sind sie Schuld. Jetzt besteh noch eine Anzeige gegen meinen Vater wegen Körperverseltzung da Unfall mit Personen schaden, nämlich er selbst. Jetzt geht es noch um die Frage der höhe der Strafe. Er wollte sich einen Anwalt nehme, doch die Versicherung als auch der Anwalt sagen das in diesem Fall kein Versicherungsschutz besteht, da er schuld hat. Jetzt frage ich mich wofür man dann so eine Versicherung braucht. Wenn man nicht schuld ist trägt der andere die Kosten und wenn man schuld ist dann übernimmt die versicherung nicht.