Unfall mit Mietwagen, Schadenaufkommen

Hallo Leute,

ich bekam heute Post vom Anwalt.
Folgender Sachverhalt:

Meine Firma lieh sein ein Auto von Sixt (damit Auftraggeber), ich wurde als Fahrer eingeschrieben und hatte am 20.12.2012 einen kleinen Verkehrsunfall.

Das Sixt Auto hatte eine Vollkasko.

Polizei wurde gerufen und befanden mich als schuldig.Meine Firma übernahm die Kosten und die Selbstbeteiligung, sodass alles geklärt war, was das Mietauto von Sixt anging.

Nun.. fast 1 Jahr später bekam ich das besagte Schreiben, indem ich eine Anklageschrift hatte, diese besagt, dass der Unfallgegnerwagen repariert wurde,im Januar 2013 und das ich für diese Reparatur 4500€ zahlen soll. Jedoch sind dabei 500€ Verzugszinsen ,weil ich den Betrag schon im Juni 2013 zahlen sollte, habe jedoch nie ein Schreiben bekommen.

Der Schaden wurde vom Unfallgegner bei seiner Versicherung gemeldet, jedoch weiß ich nicht ob die Versicherung zahlte.Unfallschadennummer habe ich.

Ist es rechtens, dass der Unfallgegner sich an mich wendet und von mir Geld verlangt, oder muss dafür die Versicherung von Sixt bzw. den Auftraggeber, meiner Firma, aufkommen?

Besteht vielleicht ein Betrugsfall, indem die Reparatur bereits von der Versicherung abgedeckt wurde und der Unfallgegner sich nochmals Geld holen möchte?

Der Unfallgegner ist übrigens der Bruder von dem Mann der das Auto repariert hat. (Bruder besitzt ein Autohaus)

Vielleicht könnte ihr mir da weiterhelfen. Bei einer Versicherungsfrau war ich bereits, Sie wurde leider nicht weiter.

Grüße