Vergleich nach Widerruf Rentenversicherung

Hallo,
meine Tochter hatte 2008 eine private Rentenversicherung abgeschlossen und seitdem jeden Monat ihren Beitrag bezahlt. In 2020 stellten wir fest dass die Belehrung Fehler enthält, u.a.das Wort "frühestens".
Sie ist dann zu einem Anwalt gegangen, der hat dann von der Versicherung über 20.000 Euro zwecks Rückabwicklung verlangt, die Versicherung lehnte ab.
Die Sache wurde vor dem LG verhandelt, dieses hatte Probleme und schlug eine Einigung vor.

Für die Einigung muss gesagt werden dass meine Tochter den Versicherungsvertrag nicht gekündigt hat und bis Ende 2020 auch noch jeden Monat den Beitrag gezahlt hat.

Dann war von 18.000 Euro als Einigung die Rede. Ich habe meiner Tochter dann gesagt, da müsste doch noch der Betrag von der seinerzeitigen Klage bis zum Zahlungsende, ca. 3.000 Euro hinzu kommen denn von diesem Betrag war ja vor Gericht nie die Rede.

Die Rechtsschutz würde auch für das OLG die Deckung übernehmen aber bis das OLG einmal entscheidet muss man Zeit haben.

Schließlich wollte die Versicherung nur noch 12.000 Euro zahlen, von den 3.000 keine Rede mehr.

Die 12.000 sind nicht einmal die Hälfte der eingezahlten Beiträge.

Wie soll meine Tochter sich nun verhalten?

Wer hat eine Idee?

Vielen Dank.