Wer reguliert Schaden?

Hallo Ihr,

leider ist mir ein kleines Missgeschick passiert.

Mein Fahrzeug (zugelassen und versichert auf Papa) war auf dem Mitarbeiterparkplatz (Privatgelände) meines Ausbildungsbetriebes geparkt. Ich benötigte einen USB-Stick, da wir in der Firma keinen sofort verfügbar hatten (und ich auch nicht noch rumfragen wollte, wer grad einen hat), ging ich schell zu meinem Auto, weil an meinem Radio einer steckt. Ich also runter auf den Parkplatz, Fahrertür auf ... in dem Moment als ich mich ins Auto lehnte, um den Stick abzuziehen, wurde die Tür durch den Wind weiter "aufgeschlagen" und rammte an die Autotür meines Kollegen.
Nun ist da jetzt eine Delle und paar Kratzer drin.

Wer müsste den Schaden regulieren?
- meine Kfz-Haftpflicht
- meine private Haftpflicht
- der Ausbildungsbetrieb
- oder wird es doch mein privates Vergnügen werden?

Danke schon mal für eure Hilfe!


-----------------
"... the cutest things in life are evil!"