Anwaltskosten rechtens ?

hallo,
folgendes problem. wir haben unser geschäft verkauft.schuldner zahlt die säumigen raten (außer in den ersten 3 monaten) des von uns gekauften geschäfts nicht mehr ab. anwalt ist mittlerweile machtlos. gerichtsvollzieher macht sich auch nicht mehr die mühe. war 2 mal da und gab nix zu pfänden. anwalt versuch jetzt bei mir, seine kosten und auslagen wiederzubekommen. darf er das ? ob der schuldner zahlt oder nicht ist doch nicht mein problem, außer das ich auch mein geld nicht wiederbekomme. von vornherein war abgemacht, daß der anwalt vom schuldner sein geld bekommt, denn vor gericht wurde auch ein titel gegen ihn erwirkt. anwalt stimmte zu. jetzt da er(so wie ich)kein geld bekommen hat, soll ich eine Rechnung von 1000€ begleichen, obwohl ich kein geld bekam und selbst auch keins habe. was passiert jetzt wenn ich nix zahle ? kann ich irgendetwas noch tun ? kann mir jemand einen tip geben. hoffe doch sehr. grüße