Fristlose Kündigung Haftpflicht / Forderung Rechtsanwalt

Hallo,

ich bin neu hier und hoffe, dass ich im richtigen Forum poste.

Es geht um folgendes:

Ich hatte eine Haftpflichtversicherung online abgeschlossen und über mehrere Monate den ersten Jahresbeitrag nicht gezahlt.
Einen Tag vor Eingang der fristlosen Kündigung habe ich aber an das Unternehmen überwiesen.
Zwischenzeitlich hatte sich bereits ein Rechtsanwalt mit einer Forderung gemeldet, der natürlich sowohl den Versicherungsbeitrag, als auch seine eigenen Kosten forderte.

Nach Zahlung der Prämie und fristloser Kündigung habe ich die Kanzlei aufgefordert, die bereits geleistete Prämie mit den Rechtsanwaltskosten zu verrechnen habe die Differenz auf das Konto der Kanzlei überwiesen.

Meine Frage lautet nun:

Ist der Versicherer verpflichtet mir nach erfolgter fristloser Kündigung wegen Nichtzahlung der Prämie den (zu spät) überwiesenen Betrag (teilweise) zurück zu erstatten?
Bzw. kann ich von der Kanzlei verlangen, dass sie sich den Betrag von dem Versicherer gutschreiben lässt?

Oder bin ich wegen Vertragsunterzeichnung trotz der erfolgten fristlosen Kündigung verpflichtet, sowohl die Kosten für die Versicherung (für das gesamte Jahr), wie auch die Anwaltskosten zu tragen?

Ich hoffe, dass ich alles verständlich genug dargestellt habe.

Freue mich über eure Antworten.