Immobilienverkauf, 2 Eigentümer, uneinig

Erzwungen werden kann nicht der (freihändige) Verkauf oder der Abkauf des anderen Anteils - aber die Aufhebung der Gemeinschaft.
Der vom Gesetzgeber dafür vorgesehene Weg ist die Teilungsversteigerung (eine Art von Zwangsversteigerung zum Zweck der Aufhebung einer Grundstücksgemeinschaft)

https://de.wikipedia.org/wiki/Teilungsversteigerung

Mit diesem Schlagwort findest du auch weitere Infos - z.B.
https://www.immoverkauf24.de/immobilienverkauf/erbschaft/erben-a-z/teilungsversteigerung/
https://www.realbest.de/de/recht-finanzen/teilungsversteigerung

Wenn B sich mal mit dem Thema beschäftigt hat, dann müsste er erkennen, dass auch er besser mit einem Verkauf am freien Markt fährt als mit einer Teilungsversteigerung (weniger Kosten, bessere Chancen auf höheren Verkaufserlös). Manchmal geht es dem "blockierenden" aber auch nur darum, den anderen zu ärgern.

Oder eben B entscheidet sich dafür, doch dem A seinen Anteil abzukaufen.
Dazu müsste man sich halt "nur" auf einen von beiden akzeptierten Betrag einigen ...