Wem gehört das Fahrzeug?

Wem gehört das Fahrzeug?

im März 2013 hat ein Bekannter bei einem gewerblichen Händler einen PKW gekauft. Dieser wurde durch eine Bank finanziert, der Kaufvertrag steht nach wie vor auf seinen alleinigen Namen. Ebenso war das Fahrzeug auf seinen Namen zugelassen und versichert.

Im 2014 hat er umgeschuldet, d.h. das Fahrzeug bei der ursprünglich kreditgebenden Bank ausgelöst und den KFZ Brief ausgehändigt bekommen. Die Beziehung zu seiner damaligen Lebensgefährtin lief leider nicht gut. Beide haben sich getrennt, sind jedoch nach 4 Monaten - auch bedingt durch den Sohn - wieder zusammen gekommen. Sie verlangte von ihm damals als "Liebesbeweis" das Überschreiben des KFZ auf ihren Namen. Das Fahrzeug war ihr Traumauto...
Er hat das Fahrzeug damals umgemeldet und hat ihr ausdrücklich mündlich mitgeteilt, dass nur eine Überlassung und keine Schenkung vorliegt.

Bis Ende 2015 hat er für dieses KFZ weiter die Versicherung sowie die Rate an die Bank weiter bezahlt, zudem noch diverse Reparaturen.

Im Dezember 2015 haben beide sich endgültig getrennt. Sein Anwalt hat sie aufgefordert, das Fahrzeug herauszugeben. Allerdings rührt sie sich diesbezüglich nicht.
Den KFZ Brief hat sie als Pfand für Schulden, die aus einer großen KFZ Reparatur hervorgingen, an den Vater meines Bekannten heraus gegeben. Dieser lieh ihr Geld, um die dringend notwendige KFZ Reparatur durchführen zu lassen (Schuldschein liegt vor). Diese Schulden zahlt sie ebenfalls nicht.

Mein Bekannter zaht also immer noch für das von ihm einst gekaufte Fahrzeug. Seine Ex fährt nach wie vor damit. .

Was konkret kann er unternehmen? Hat er da irgendwelche Chancen, das Fahrzeug oder aber die noch restlichen Raten einzuklagen?

Vielen Dank.