miese Note Abschlussprüfung - Einspruch möglich?

Meiner Frau wurden gestern ihre Noten in der Abschlussprüfung zur Altenpflegerin bekannt gegeben. Zwar hat sie bestanden, aber ausgerechnet im praktischen Teil, wo sie in den Jahren zuvor und auch in der Vornote Ergebnisse zwischen 1 und 2 erzielte, hat sie nun in der Abschlussprüfung eine 4 erhalten. Dies trübt ihre Freude aufs Bestehen als Fachkraft sehr, denn mit einer 4 in der Praxis hat sie ja nicht unbedingt ein gutes Ausweispapier für spätere Bewerbungen.

Es ist so, dass sie als Vorbereitung für die praktische Prüfung eine schriftlische Ausarbeitung anfertigen musste. Ausgerechnet am Tag vor der Prüfung stand ihr dafür der Computer auf Grund von Softwareproblemen erst spät in der Nacht zur Verfügung. Sie konnte ihre schriftlichen Vorbereitungen nur schnell und nicht so sauber und deutlich wie sonst ausarbeiten und abgeben. Ausserdem war sie weil sie die Nacht hindurch arbeitete, für die praktische Prüfung am Tag danach nicht so fit wie sie normalerweise hätte sein können. Sie ist Migrantin und normalerweise wurde ihr es nie
als Makel ausglegt, wenn sie in Deutsch nicht so perfekt war.
Leider sah das ihre praktische Prüferin wohl anders, da nach ihren Aussagen der praktische Teil wohl nicht so schlecht lief und ihr vermutlich das 'unsaubere Deutsch' und ein paar Eilfehler in der Ausarbeitung zum Verhängnis wurde. Gibt es eine Möglichlkeit diesen Makel im Zeugnis auszuradieren? Gerne würde sie die Prüfung wiederholen, oder wenn die Prüferin statt einer 4 eine 3,5 angesetzt hätte, hätte sie wegen der Vornote auch wenigsten eine 3 im Zeugnis.

-- Editiert santaklaus am 14.07.2012 15:38