unwiedriger wettbewerb

Hallo,

folgendes Problem hat sich ereignet und ich brauche dem bezgl. dringend hilfe...

Eine KFZ Werkstatt mit autohandel wurde vor ca. 3 monate angezeigt wegem unlauter wettbewerb.
es wurde vom inhaber ein privatauto inseriert wo im hintergrund das firmenschild an der wand zu sehen war. Eine unterlassungsklage wurde unterschrieben.
Und die strafe wurde für das vergehen gezahlt.

jetzt hat sich folgendes Problem ereignet:

genau an der werkstatt dran ist eine tankstelle die aber NICHT zur werkstatt gehört. Diese Tankstelle hat auch eine Waschstrasse.
Eine Privatperson hat jetzt sein Auto gewaschen und es rausgefahren und auf dem Gelände fotos vom Auto gemacht um es zum vekauf anzubieten.
bei den Fotos ist wieder ein bild aufgetaucht wo das logo der firma zusehen ist.
Schon hat sich der anwalt von dem die unterlassungsklage ausging sich wieder gemeldet und behaart auf die unterlassungsklage. In diesem Fall kann die werkstatt doch da nichts für oder?
Das Fahrzeug wurde von einer fremden Privat Person inseriert, nicht von der werkstatt. Liegt ein unlauter wettbewerb vor?

Danke für die hilfe

-----------------
""