Kautionsrückforderung-Vollstreckungsbescheid oder Klage-Mietverbund oder Anwalt

Guten Tag,

ich hatte einen Mietvertrag. Bin aber vor dem im Vertrag angegeben Mietende ausgezogen. Trotzdem habe ich direkt und nachweislich einen Nachmieter gefunden. Mein Vermieter behält jetzt die Hälfte der Kaution zurück, mit der Begründung, dass ich die Kündigungsfrist , wie im Vertrag festgehalten ,nicht eingehalten habe. Was wohl stimmt, aber es ist ja kein Mietverlust enstanden, da ich einen direkten Nachmieter gefunden habe.

Ich konnte mich weder schriftlich noch mündlich mit dem Vermieter einigen und habe deshalb einen Mahnbescheid in Auftrag gegeben. Diesem wurde widersprochen. Und jetzt stehe ich vor der Frage ob ich direkt klage oder einen Vollstreckungsbezug in Auftrag geben auch wenn ich davon ausgehe, dass auch diesem widersprochen wird.

Wie stehen meine Folgen auf Erfolg bei Klage?

Meine weitere Frage ist ob es sich lohnt eher über den lokalen Mieterbund zu klagen oder über einen Rechtsanwalt? Was ist in der Regel billiger?