Darf Hauptmieter untervermieten, wenn er die Wohnung nicht mehr nutzt?

Die Situation ist folgende:
Meine Tochter und ich sind vor 10 Jahren zusammen in eine Wohnung gezogen. Meine Tochter ist Hauptmieterin ( im Mietvertrag ist ein Untermieter zugelassen) Ich bin 1 Monat später als Untermieterin eingezogen, weil der Freund meiner Tochter sich gegen die Wohnung entschieden hat.
Meine Tochter ist vor 6 Jahren ausgezogen wegen Studium und Auslandsreise. Seitdem vermiete ich ihr Zimmer halbjährlich an Erasmus Studentinnen, damit die Miete nicht so hoch ist. Dummerweise habe ich versäumt mich als Hauptmieterin in den Mietvertrag umschreiben zu lassen bei den damaligen Hausbesitzern, die das Haus ( mit 3 Wohnungen) vor 5 Monaten verkauft haben. Die neue Vermieterin hat mir gleich verboten eine Untermieterin zu haben, weil ich ja selbst Untermieterin bin und meine Tochter als Hauptmieterin nicht mehr hier wohnt. Sie wollte den Mietvertrag kündigen. Der Mieterschutzbund meinte, dadurch dass ein Untermieter im Mietvertrag eingetragen ist, hab ich kein Problem. Allerdings muss ich nun alleine sehr viel Miete wuppen und die Wohnung ist auch sehr groß , dass ich 2 Zimmer gar nicht immer nutzen kann. Meine Frage ist : Wenn ich (als Untermieterin)das Zimmer der Hauptmieterin nicht untervermieten darf, darf dann die Hauptmieterin selbst ihr Zimmer untervermieten? Immer halbjährlich an eine Studentin zum Beispiel? Dann wären 2 Untermieterinnen in der Wohnung.
( Dass der Mietzins von Anfang an immer von meinem Konto überwiesen wurde, spielt keine Rolle, wurde mir gesagt, ich habe keine Rechte)
Wie kann man das lösen. Einen neuen Vertrag machen, will ich nicht. 1. würde sie die Miete drastisch erhöhen, vielleicht gar keinen Untermieter erlauben, sie hat Interesse die Wohnung zu renovieren und sie für viel Geld zu vermieten. Sie selbst bewohnt auch eine Wohnung im Haus leider.

-- Editiert von Almuth123 am 11.01.2019 22:11