doppelte Lohnsteuerbescheinigung nach Insolvenz

Hallo.
Ich bin neu hier und hoffe, dass mir hier geholfen werden kann oder dass ich zumindest einen guten Rat erhalte.

Ich war im Zeitraum vom 01.01.2019 - 30.04.2019 in einer insolventen Firma beschäftigt. Im Zeitraum vom 01.01.2019 - bis 31.03.2019 erhielt ich Insolvenzgeld.

Von besagter Firma erhielt ich nun Mitte 2019 eine Lohnsteuerbescheinigung.
Als ich nun im Februar 2020 meine Steuererklärung machen wollte fiel mir auf, dass die Lohnsteuerbescheinigung fehlerhaft ist, da dort das Insolvenzgeld nicht berücksichtigt wurde. Das Insolvenzgeld wurde dort als normal zu versteuerndes Einkommen aufgeführt und nicht korrekterweise als Unterbrechung des Bezugs. (U=1)
Dies beanstandete ich sowohl beim Insolvenzbüro als auch bei der zuständigen Abrechnungsfirma (Konzer).
Dann ging die Odyssee los! Nach zig Telefonaten, Nachrichten, Fristsetzungen etc. bekam ich nun nach 4!!!! Monaten eine korrekte Lohnsteuerbescheinigung, auf der das Insolvenzgeld korrekt berücksichtigt wurde.

Also Steuererklärung gemacht und freute mich auf eine ordentliche Erstattung.

Nun kam vor 2 Tagen der Steuerbescheid und ich sollte nun eine hohe Summe nachzahlen!
Auf Rückfrage beim Finanzamt wurde mir mitgeteilt, dass die korrigierte Lohnsteuerbescheinigung nicht als Korrektur, sondern als weitere Bescheinigung eingereicht wurde. Somit liegen dem Finanzamt nun zwei Lohnsteuerbescheinigungen vom gleichen Arbeitgeber für den gleichen Arbeitszeitraum vor. Einmal mit Berücksichtigung des Insolvenzgeldes, einmal ohne. Somit ergibt sich ein zusätzliches Bruttoeinkommen von um die 10.000€, welches ich jetzt zwar zu besteuern habe, ich aber nie erhalten habe!

Nun habe ich zunächst Widerspruch gegen den Bescheid eingereicht.
Meine Fragen wäre aber nun:
Welche Rechte habe ich, korrekte Lohnsteuerbescheinigungen zu erhalten?
Wie kann ich den Vorgang beschleunigen? (nach meinen Erfahrungen dauert die ganze Geschicht sonst wieder 4 Monate)
Muss ich mich zwingend mit dem Insolvenzverwalter und der Abrechnungsfirma auseinandersetzten oder hat das Finanzamt von Amts wegen Möglichkeiten?

Vielen Dank schon im Voraus für die Ratschläge. Ich bin mit meiner Geduld so langsam am Ende.