Braucht ein 50er Roller nun ein oder zwei Spiegel, Herr Polizist?

Guten Tag erstmal,

mal folgendes angenommen:

ein 50ccm Roller hat normalerweise zwei Spiegel. Der Rechte ist jedoch abgebrochen. Nach einer Polizei-Kontrolle wird das Fehlen des rechten Außenspiegels als Fahrzeugmangel schriftlich festgehalten. Man wird zeitnah zu einer Kontrollaufforderung gebeten.

Müsste der rechte Außenspiegel repariert werden oder genügt das Linke?

§ 56 Rückspiegel und andere Spiegel (STVZO)
(2) Es sind erforderlich
1. bei allen Kraftfahrzeugen außer bei den in Nummer 3 bis 6 aufgeführten ein Außenspiegel an der linken Seite und ein Innenspiegel,
2. bei Kraftfahrzeugen, bei denen das Sichtfeld des Innenspiegels eingeschränkt ist,
zusätzlich ein Außenspiegel an der rechten Seite,
3. bei Kraftfahrzeugen, bei denen die Fahrbahn nach rückwärts durch einen Innenspiegel nicht beobachtet werden kann,
zwei Außenspiegel - jeweils einer an jeder Seite -,
4. bei land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen mit einer durch die Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 30 km/h
mindestens ein Außenspiegel an der linken Seite,
5. bei Krafträdern mit einer durch die Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 100 km/h
ein Rückspiegel an der linken Seite,
6. bei Krafträdern mit einer durch die Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 100 km/h
zwei Rückspiegel - jeweils einer an jeder Seite -.

Aber ich habe andererseits auch gelesen, dass bei Roller die STVZO nicht gilt, sondern die EG-Richtlinie 97/24, die in Anlage 3 Seite 224 besagen soll, dass Kleinkrafträder bis einschließlich 50ccm nur einen linken Außenspiegel benötigen.

Woran müsste sich nun gehalten werden, bzw. wie ist die Rechtslage?

Danke schonmal im Vorraus.

Gruß