Utopische Kosten für Namensänderung bei Pauschalreise

Hallo zusammen,

ich würde gerne wissen, wie folgender Sachverhalt einzuschätzen ist.

Ich habe ca. 6 Monate vor Reisebeginn eine Dynamische Pauschalreise gebucht. Ich habe die Reise über einen großes Vergleichsportal gebucht. Ich habe schon des öfteren über diees Portal gebucht und somit war auch der Name eines Kumpels mit eingespeichert, mit welchem ich schonmal verreist bin.
Dieses Mal wollte ich mit Frau und Tochter verreisen. Habe leider nicht richtig aufgepasst und nach dem Klick, wurde die Reise für Meinen Kumpel, meine Tochter und mich gebucht. Das ist mir vor Zugang der Buchungsbestätigung aufgefallen und ich habe um Änderung gebeten.

Habe nichts weiter gehört und am nächsten Tag ist die Buchungsbestätigung für besagte Personen eingegangen.

Ich habe dann die Antwort erhalten, dass nur für die Namensänderung 485,00€ anfallen sollen. Auf Anfrage wie die Kosten zustande kommen, wurde mir gesagt, dass die Airline keine Umbuchungen zulässt und die Tickets neu gebucht werden müssen.

Ich habe dann durch Selbstrecherche erfahren, dass die Airline, gerade wegen der Pandemie, eine Umbuchung gratis gewährt.

Dem Hotel wäre egal wer die 3 Personen sind, welche dort wohnen, solange die Ansprechperson dabei ist. Wir waren schon des öfteren dort.

Ich möchte einfach nur wissen, ob der Verantstalter mir darlegen muss, wie diese Kosten für die Namensänderung zustande gekommen sind oder er mir zumindest die Tickets, die nicht mehr genutzt werden, zukommen lassen muss.
Ich möchte einfach nicht, dass sich gerade in Corona-Zeiten bereichert wird. Sieht doch fast so aus, als ob der Veranstalter kostenlos umbuchen kann, aber 485€ an mich weitergibt.

Danke im voraus.