Zivilprozess - Oberlandesgericht - Urteil - Sozialversicherungen

Hallo,

Angenommen man hat einen zivilen Prozess. Es geht um wechselseitige Körperverletzung. In zweiter Instanz wurde vom Oberlandesgericht ein Urteil ausgesprochen. Person A und B forderten jeweils voneinander Schmerzensgeld und beide haben teilweise etwas zugesprochen bekommen. Jetzt hat aber Person B eine private Krankenversicherung X, die seit jeher auf eine Entscheidung des Gerichts wartet und mit ärztlichen Rechnungen, die von Person B stammt, sagen wir in Höhe von 10 000 Euro, Gewehr bei Fuß steht. Nun stehe im Urteil jedoch geschrieben: dass Person A verpflichtet sei, Person B - allerdings unter Berücksichtigung eines Mitverschuldens von 50% sämtliche materiellen und nicht vorhersehbaren immateriellen Schäden zu ersetzen, soweit die Ansprüche nicht auf einen Sozialversicherungsträger übergegangen sind. Was heißt dies nun? Wenn die Private Krankenversicherung von Person B nun das Geld von Person A nicht bekommt, weil dieser sich weigert, und die Versicherung von B Klage auf Zahlung macht - wie verhält es sich vor Gericht aufgrund der Bezeichnung des Mitverschuldens von 50% ?