Umsatzsteuer-Hinweis für Rechnung an USA

31. März 2016 Thema abonnieren
 Von 
littbarski
Status:
Frischling
(44 Beiträge, 92x hilfreich)
Umsatzsteuer-Hinweis für Rechnung an USA

Hallo liebes Forum,

liege ich richtig in der Vermutung:
1) wenn ich eine Rechnung für eine sonstige Leistung (Grafik-Erstellung und Sendung per E-Mail) für einen Kunden aus den USA schreibe, dann steht dort bzgl. Umsatzsteuer nur, dass die "Leistung im Inland nicht steuerbar" ist?
2) Gibt es ein englisches Pendant zu diesem Satz?
3) also gibt es generell mit den USA kein "reverse charge"?
4) gibt es irgendwo eine Liste, wo reverse charge relevant ist (außer EU, Schweiz und Norwegen)?
4) Fallen Grafik-Dienstleistungen unter die Katalogleistungen oder nur die Einräumung der Nutzungsrechte (also nicht die Erstellung der Grafik selbst)?

danke vielmals für jede Hilfe!
Peter






3 Antworten
Sortierung:

#2
 Von 
littbarski
Status:
Frischling
(44 Beiträge, 92x hilfreich)

Hallo Florian und danke.

Der Hinweis "VAT reversed" entspricht dann also dem deutschen "nicht im Inland steuerbare Leistung"?
(Ich habe hier bisher einfach verwendet: "No value added tax (VAT) in Germany"

Und hat evtl. noch jemand einen Tipp, ob auch die Grafik-Erstellung eine Katalogleistung ist (also nicht nur die Überlassung der Nutzungsrechte?

Danke!
Peter

-- Editiert von littbarski am 31.03.2016 19:42

15x Hilfreiche Antwort

#3
 Von 
littbarski
Status:
Frischling
(44 Beiträge, 92x hilfreich)

Hallo nochmals,

also ich habe nun einige Stunden im Internet recherchiert, aber immer nur Ansätze gefunden, keine Lösung. Gibt es denn irgendwo ein Buchhaltungswörterbuch, in dem steht, was "nicht im Inland steuerbare Leistung" auf Englisch offizell heißt?

Also nicht die wörtlich-perfekte Übersetzung durch einen Muttersprachler, sondern nur was rein rechtlich auf englischen Rechnungen analog stehen soll?

und das mit den Katalogleistungen hab ich auch noch nicht gefunden :) .

61x Hilfreiche Antwort

Und jetzt?

Für jeden die richtige Beratung, immer gleich gut.
Schon 308.390 Beratungen
Anwalt online fragen
Ab 30 €
Rechtssichere Antwort in durchschnittlich 2 Stunden
124.965 Bewertungen
  • Keine Terminabsprache
  • Antwort vom Anwalt
  • Rückfragen möglich
  • Serviceorientierter Support
Anwalt vor Ort
Persönlichen Anwalt kontaktieren. In der Nähe oder bundesweit.
  • Kompetenz und serviceoriente Anwaltsuche
  • mit Empfehlung
  • Direkt beauftragen oder unverbindlich anfragen
Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. 5€ Einstellgebühr pro Frage.